Pohjois-Karjalan historiallisen yhdistyksen vuosikirja 2018. Uudet avaukset ja tulkinnat yhdistettynä moniääniseen tutkimusotteeseen monipuolistavat ja haastavat vakiintuneita käsityksiä sisällissodasta Pohjois-Karjalassa 1918. Kirjan yhdeksän artikkelia kytkevät pohjoiskarjalaiset tapahtumat ja toimijat osaksi laajempaa kehitystä. Teos etenee näkökulmasta toiseen yksittäisten henkilöiden puheenvuoroiksi rakennettujen kertomusten kautta. Vahvaan lähdeaineistoon, kirjallisuuteen ja ihmiskohtaloihin perustuvat hahmot osoittavat, että sisällissota näkyi ja kuului myös pohjoiskarjalaisissa kodeissa ja kaduilla. Artikkelit valottavat kertomusten perspektiiviä ja syventyvät sodan syihin ja pitkälle ulottuviin seurauksiin.