Un souffle parcourt les prairies du Far-West, aux abords d'une ville naissante vers laquelle toutes les pistes convergent. C'est celui d'Eau-qui-court-sur-la plaine, une Indienne dont tout le clan a été décimé. Elle va rencontrer les frères Brad et Jeff, traversant les grands espaces avec leur vieille mère mourante. Fresque sauvage où le mythe de l'Ouest américain est revisité, western des origines, Faillir être flingué est une vibrante célébration des frontières mouvantes de l'imaginaire.