NYÖVERSÄTTNING

Mary Lennox är ett bortskämt, oälskat och ilsket barn. När Marys båda föräldrar hastigt dör skickas hon över havet, från Indien till England för att bo på det storslagna godset Misselthwaite Manor hos sin farbror; den lika frånvarande Archibald Craven. När Mary, lämnad helt åt sig själv, upptäcker en hemlig trädgård och börjar sköta om den börjar hon, liksom trädgården, att förändras. Hon blir mer levande dag för dag. En natt hör hon någon gråta. Gråten kommer inifrån huset, från något av de hundra förbommade och låsta rummen. Mary beger sig ut i de vindlande korridorerna, trots att hon inte får, för att se vem det är som gråter.

Den hemliga trädgården av Frances Hodgson Burnett (1849–1924) är en världens mest älskade romaner för barn. Det är en berättelse om kamratskap, naturens helande kraft och barnets förmåga att se igenom vuxenvärldens murar och göra världen till en bättre plats.

I ny svensk översättning av Saga Eurenius.