Om nätterna vandrar nomadflickan Anaché med andarna. Om dagarna lär hennes älskade bror henne allt det en akkadekvinna inte får kunna: kasta kniv, jaga och rida som en man. Men i en värld där faror och förbud styr en flickas liv får hon inte visa sina förmågor för någon. Speciellt inte då hennes far är stammens ledare, en oberäknelig, våldsam man.

När Anaché förlorar dem hon älskar tvingas hon bli en annan för att överleva. Hon dras in i en konflikt mellan stammens makthungriga shaman och skapargudinnan, där stammens hela överlevnad står på spel. För att rädda stammen måste Anaché göra det ingen kvinna får, gå vägar ingen har gått före henne.

I nomadkulturen karaktäriserar rörelsen livet: mellan årstider, mellan läger, och mellan verkligheten och andevärlden.

Maria Turtschaninoffs fantasybok är fruktansvärt spännande, rörande och så konkret att läsaren lever, ser sig om i, känner smakerna och dofterna i denna nya värld. Läsaren andas i takt med Anaché. Den har ett närapå atavistiskt djup och en hisnande utvecklingshistoria, inte bara om att växa upp till kvinna utan om att bli en hel människa. Och hur kan man leva med en stor sorg utan att förlora sig själv?

Inom den traditionella fantasygenren sker en halsbrytande förändring men den skildras med en sådan trovärdighet och befriande samtida inställning att läsaren bara har att kapitulera.