Säveltäjä lähettää pianistille niukan viestin jossa tekee tiettäväksi, että tämän tulkinta perustuu väärentämiseen ja vaatii lujasti, että tämä sitoutuu vastedes soittamaan teosta tarkalleen niin kuin se on kirjoitettu. Kun harmistunut Wittgenstein kirjoittaa vastauksessaan, että tulkitsijoiden ei tule olla orjia, Ravel vastaa hänelle kolmella sanalla. Tulkitsijat ovat orjia.

Ranskan huomattavimpiin nykykirjailijoihin lukeutuvan Jean Echenozin (s. 1947) pienoisromaani Maurice Ravelin viimeisistä vuosista.