Surupukki on ensimmäinen suomeksi toimitettu kokoelma ruotsalaiselta vireältä scifi- ja fantasianovellikentältä. Se kutsuu lukijat tutustumaan naapurimme fantastisen kerronnan perinteeseen ja uusiin tuuliin. Kokoelman novellit on valittu ruotsalaisista antologioista sekä kirjoituskilpailujen voittajista. Kokoelmaan liitetyssä artikkelissa ”Ruotsalainen spefinovellistiikka uudella vuosituhannella” selvitetään novellien julkaisuympäristöä Ruotsissa. Kokoelman on suomentanut Christine Thorel.

Sisällys:
Karin Tidbeck: Olen laskenut suruni yllesi
Carl Ahlström: Mustaa raparperia
Kristina Hård: Kirjasiirtymiä
K.G. Johansson: Ennen kuin taivas putoaa
Jorun Modén: Sosiootit
Oskar Källner: Pancasila
Jälkisanat (Johan Jönsson)