Vanhan intiaaniviisauden mukaan sielu jää matkalle, jos matkustaa liian nopeasti. Se tulee kyllä perille, mutta vähän jäljessä. Maasta toiseen muuttaminen on antoisa kokemus, siinä vain on sama vaara. Harkittuunkin ympäristönvaihdokseen sopeutuminen vie oman aikansa. Lähteminen kotimaasta on usein helpompaa kuin sinne palaaminen.

Olin asunut sekä Irlannissa että Romaniassa. Lähdöstä oli vuosia eikä kotiinpaluu ollut käynyt mielessäkään. Päätös paluumuutosta tuli puskista. Kotimaa tuntuikin vieraalta ja koin olevani paluumuuttajana ulkopuolinen ja outo. Omat odotukset ja todellisuus eivät kohdanneet, en tuntenut kuuluvani mihinkään. Olinko sittenkin väärässä maassa? Siitä seurasi kulttuurishokki, jonka ymmärtämiseen tarvitsin jonkin työkalun. Niin sai alkunsa Aikamatkustajan blogi.

Toivon, että oivallukseni ja pohdintani auttavat myös muita ymmärtämään, miten kulttuurishokki iskee, miksi se kannattaa ottaa vakavasti, ja mikä siinä on hyvää. Se voi myös olla hyödyllinen retki omiin tunteisiin ja itsensä ymmärtämiseen. Tervetuloa hankalalle matkalle.