Kiehtova romaani on maailman tärkeimmän tunteen ylistys: jos kirjoitus syntyy rakkaudesta, voittaako rakkauden ja kirjainten yhdistelmä kuoleman? Suom. Veijo Kiuru.

"Elämässä on vain yksi arvokas tehtävä: meidän pitää yrittää tehdä mahdoton."

Kun Cecilia joutuu liikenneonnettomuuteen, hänet pelastaa A-kirjaimella koristeltua sormusta kantava mies. Se jää ainoaksi johtolangaksi, sillä kukaan ei muista hänen nimeään. Cecilia ei saa pelastajansa kosketusta mielestään.

Kun Cecilia vihdoin tavoittaa sormuksen kantajan, hän ymmärtää kohdanneensa elämänsä rakkauden. Sen innoittamana Cecilialla on vain yksi päämäärä: hän haluaa suunnitella kirjaimiston, jonka lumous voisi pelastaa henkiä.

Rakkauden merkit on arvoituksellinen lemmentarina, joka on syntynyt rakkaudesta kirjaimiin, merkkeihin ja symboleihin. Samalla se on kirjoituksen juhlaa ja maailman tärkeimmän tunteen ylistys: jos kirjoitus syntyy rakkaudesta, voittaako rakkauden ja kirjainten liitto kuoleman?

Cecilia on nuori graafinen suunnittelija, joka kohtaa A-kirjaimella koristeltua sormusta sormessaan kantavan miehen, Arthurin. Hän on ammatiltaan leipuri ja soittaa selloa. Kun mies pelastaa Cecilian liikenneonnettomuudesta, nainen ymmärtää kohdanneensa elämänsä rakkauden. Sen innoittamana Cecilialla on vain yksi päämäärä: hän haluaa suunnitella kirjaimiston, jonka lumous on rakkauden kaltainen.

Rakkauden merkit on romaani, jossa kirjaimet, symbolit ja rakkauden kuvasto muodostavat ajatuksia herättävän kehyksen suurelle lemmentarinalle. Samalla se on kirjoituksen juhlaa ja maailman tärkeimmän tunteen ylistys: jos kirjoitus syntyy rakkaudesta, voittaako rakkauden ja kirjainten liitto kuoleman?

Norjalainen kirjailija Jan Kjaerstad sai vuonna 2001 Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon romaanistaan Oppdageren, joka on hänen päätyönsä, lähivuosina suomeksi julkaistavan Jonas Wergeland -trilogian päätösosa. Suomessa hänet tunnetaan myös romaanista Homo Falsus, eli täydellinen murha (WSOY 1991).

Alkuteos Tegn til kjaerlighet