Kritsana Asoksins roman Kai nang är baserad på hennes erfarenheter från en sjukgymnastikbehandling. Behandlingen var en blandning av modern fysioterapi och traditionell thailändsk terapi. En ung kvinna blev lurad av sin fästman. Sorgen plågar henne och hon drabbas av partiell förlamning. En manlig fysioterapeut gör så gott han kan för att försöka bota henne. Blandningen av de olika terapierna som kvinnan får hjälper henne inte tillräckligt. Hon måste också själv ha viljan att bli frisk. Gay nang är en roman om sjukdom, relationer och viljestyrka.