Toora eli Mooseksen kirjat ovat keskeinen osa juutalaista perinnettä. Vanhasta testamentista tutut tarinat ovat nyt saatavilla suomeksi juutalaisen perinteen näkökulmasta.

Tooran kertomuksia vie lukijansa ihmiskunnan historian alkuhämäriin. Kertomukset maailman luomisesta ja ensimmäisistä ihmisistä, Adamista, Havasta ja heidän jälkeläisistään Avrahamista, Sarasta,Rivkasta, Moshesta ja monista muista ovat selittäneet maailman ja ihmisen varhaisvaiheita jo vuosituhansien ajan.

Tooran kertomuksia on syntynyt pitkälti Helsingin Juutalaisen koulun uskonnon ja historian opetuksen tarpeista. Norit Steinbock-Vatka on valikoinut ja toimittanut Tooran tärkeimmät kertomukset kouluopetusta ajatellen. Kertomusten lomassa näkyvät myös

synagogassa viikoittain luettavien tekstijaksojen heprealaiset nimet.

Paitsi Juutalaisen koulun opetukseen, kirja soveltuu muiden koulujen uskonnon ja kulttuurihistorian oheismateriaaliksi. Tooran kertomuksia avaa ei-juutalaiselle lukijalle ikkunan juutalaisen kulttuurin maailmaan.

Esipuheen kirjaan on laatinut seemiläisten kielten professori, TT Tapani Harviainen Helsingin yliopistosta.

Tekijä

Norit Steinbock-Vatka on opiskellut seemiläisiä kieliä Helsingin yliopistossa. Hän työskentelee uskonnon ja juutalaisten historian opettajana Helsingin Juutalaisessa koulussa.

Kansi Petri Kovács