Salaperäisen Thomas Pynchonin magnum opus, kolossaalinen Painovoiman sateenkaari uhmaa määrittelyjä. Kirjan tapahtumat sijoittuvat pääosin toisen maailmansodan loppuun ja kiertyvät salaperäisten V-2-pommien ympärille. Tapahtumapaikkoina ovat Lontoo ja muukin Eurooppa.

Mutta mitä kaikkea muutakin Painovoiman sateenkaari on - mitä se ei olisi!

Uskomaton, lähes ensyklopedistinen tapahtumien, teemojen, henkilöhahmojen ja kertojanäänien kirjo, joka yllättää, hämmästyttää, hämmentää, hetki toisensa jälkeen.

Turhaan ei Painovoiman sateenkaarta, Pynchonin pääteosta, verrata esimerkiksi James Joycen Odysseukseen ja Finnegan's Wakeen. Se valitaan säännöllisesti kaikkien aikojen parhaiden englanninkielisten romaanien joukkoon ja monet pitävät sitä postmodernin romaanin suurimpana saavutuksena.

Sitä ei voi selittää - se on pyörre johon on sukellettava. Painovoiman sateenkaari on kevään ehdoton käännöstapaus.