Booky.fi
Email tai asnro: Salasana:
tai rekisteröidy
 
Sisällissodasta 100 vuotta

Suosittelemme

Yleiskirjallisuus
Kotimainen kauno
Käännetty kauno
Runous
Sarjakuvat
Mietelauseet
Pokkarit

Lastenkirjat

Nuortenkirjat

Hyvinvointi
Ihmissuhteet
Elämäntaito
Kauneus ja terveys
Psykologia
Lapset, vauvat, raskaus
Voimistelu

Vapaa-aika
Ruoka, juoma ja laihdutus
Sisustus
Käsityöt
Talo ja piha
Puutarha ja kasvit
Valokuvaus
Eläimet
Musiikki
Urheilu ja ulkoilu
Metsästys ja kalastus
Matkustus ja kartat

Tietokirjat
Yleistieto
Kalenterit
Anatomiset mallit
Tietotekniikka
Yritykset ja talous
Autot ja moottoripyörät
Yhteiskunta
Oikeustiede
Taide ja arkkitehtuuri
Käsityötaide
Historia
Henkilö- ja sukuhistoria

Opiskelu
Ryhmätilaukset
Tarvikkeet
Laskimet
Sanakirjat

Pokkarit

Selkokirjat

E-kirjat

Äänikirjat

Lahjakortti

Omakauppa: myy vanhat kirjasi

Löytönurkka

Tilaa uutiskirje

Kalenterit

Muistikirjat ja julisteet

Musiikki
Käytetyt

Elokuvat
Käytetyt

Pelit
Tarjoukset
Käytetyt
PC-pelit
PlayStation 3
Xbox 360

Finlandiat

Listaukset
Mitä Suomi Lukee?
Top-listat
Ilmestyy lähiaikoina

TARJOUKSET!




 

HATTUKAUPPIAS JA MUITA TARINOITA SOMALIASTA = KOOFIYAD IIBIYE IYO SHEEKOOYIN KALE OO SOOMAALIYEED

Hattukauppias ja muita tarinoita somaliasta = Koofiyad iibiye iyo sheekooyin kale oo soomaaliyeedHATTUKAUPPIAS JA MUITA TARINOITA SOMALIASTA = KOOFIYAD IIBIYE IYO SHEEKOOYIN KALE OO SOOMAALIYEED
Tekijä: Eeva-Liisa Bahnaan; Abdi Musse (käänt.); Yusuf Mubarak; Alex Kwizera (kuv.)
Kustantaja: Suomi-Somalia seura (2014)
Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
EUR   17,10

Katso myös

Miina ja Manu Routa : routa porsaan kotiin ajaaMIINA JA MANU ROUTA : ROUTA PORSAAN KOTIIN AJAA
Tekijä: Tuula Puranen; Kristian Huitula
Kustantaja: Satukustannus Oy (2017)
Saatavuus: 1 arkipäivä
EUR   7,40
Tatun ja Patun ällistyttävä satukirjaTATUN JA PATUN ÄLLISTYTTÄVÄ SATUKIRJA
Tekijä: Aino Havukainen; Sami Toivonen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Otava (2017)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   25,70
Tatun ja Patun oudot aakkosetTATUN JA PATUN OUDOT AAKKOSET
Tekijä: Aino Havukainen; Sami Toivonen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Otava (2015)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   14,70
Tatun ja Patun oudot kojeetTATUN JA PATUN OUDOT KOJEET
Tekijä: Aino Havukainen; Sami Toivonen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Otava (2015)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   11,90
Tatu ja Patu HelsingissäTATU JA PATU HELSINGISSÄ
Tekijä: Aino Havukainen; Sami Toivonen
Kustantaja: Kustannusosakeyhtiö Otava (2015)
Saatavuus: Noin 3-4 arkipäivää
EUR   21,30
    
Kirjailija: Eeva-Liisa Bahnaan; Abdi Musse (käänt.); Yusuf Mubarak; Alex Kwizera (kuv.)
Kustantaja: Suomi-Somalia seura
Kieli: Monikielinen
Sivumäärä: 80
Asu: Kovakantinen kirja
Julkaisuvuosi: 2014 (lisätietoa)

Tämän tuotteen osoite - tulosta

EUR
17,10
Hattukauppias ja muita tarinoita somaliasta = Koofiyad iibiye iyo sheekooyin kale oo soomaaliyeed
Suurenna viemällä hiiri kuvan päälle
zoom


Saatavuusarvio: Tuote ei tilattavissa.
ISBN-13: 9789529343447, ISBN-10: 9529343442
Hinta: 17.10 € (Alv 10%, 15.55€ Alv 0%), ilmainen toimitus. Yleinen hinnastohinta

omakauppa Tuotetta ei vielä saatavilla käytettynä.
Ilmoita tuote myytäväksi: haluan myydä tämän tuotteen
Ryhmätilaukset Laske tuotteen hinta ryhmätilauslaskurilla useita tuotteita tai ryhmätilausta tilattaessa.

Tarinat ja sadut ovat kuuluneet elämään kaikkialla maailmassa jo kauan ennen kirjoitettua kieltä. Ne ovat kulkeneet eteenpäin suullisesti, muokkautuneet hiukan kertojan mukaan ja tallentuneet muistiin. Myös osa lukemattomista viisauksista ja elämänohjeista on onneksemme yhä muistissa vanhojen tarinoiden muodossa.

Somalian suullinen kertomaperinne on erityisen rikas, ja alueen vanhoja tarinoita ja satuja on kulkenut suusta suuhun tähän päivään saakka. Maan haurauden vuoksi tämä arvokas osa maan kulttuuriperintöä on kuitenkin vaarassa kadota, sillä vain pieni osa kansantarinoista on tallennettu kirjalliseen muotoon.

Monikulttuurisuusläänintaiteilija Outi Korhosen ja Yusuf Mubarakin aloitteesta syntyneeseen kaksikieliseen kirjaan Hattukauppias ja muita tarinoita Somaliasta olemme keränneet pienen osan tästä Somalian aarteesta. Kirjan tarinoista on paljon erilaisia versioita, ovathan tuhannet ja tuhannet ihmiset siirtäneet niitä sukupolvilta seuraaville muistinsa varassa, jotain lisäten tai jonkin kohdan unohtaen. Perusajatukset ja opetukset ovat kuitenkin eri versioissakin samat. Tämän kirjan versiot ovat sopivia pienillekin lapsille.

Suomessa asuu noin 15 000 somalinkielistä, joista hyvin suuri osa on lapsia, ja somali on Suomen kolmanneksi suurin vähemmistökieli. Sadut ja tarinat avartavat lapsen maailmaa, vahvistavat kielellistä kehitystä, antavat uusia sanoja ja sanontoja ja tarjoavat paljon pohdittavaa. Tämän kirjan avulla haluamme tukea monikielisyyttä ja rikastuttaa myös kantaväestöön kuuluvien lasten satumaailmaa. Toivomme, että kirjan lukijoille ja kuuntelijoille päiväkodeissa sekä kodeissa syntyy tarinoiden pohjalta antoisia keskusteluja.

irjassa on 14 satua, jotka perustuvat vanhoihin somalialaisiin kansantarinoihin. Sadut ovat sekä suomeksi että somaliksi, ja jokainen satu on kuvitettu. Suomenkieliset tarinat on kirjoittanut Eeva-Liisa Bahnaan, ja ne on somalintanut Abdi Musse. Tarinat ovat sopivia 4-5 vuoden ikäisestä lähtien.

Kirja sisältää sadut: Hyttynen ja sammakko; Mikä on tärkeintä?; Vapaus; Krokotiilin kieli; Kekseliäs prinsessa; Taivaan kameli; Igaal Shiidaad ja Goray-kameli; Taivaan lahjat; Kettu ja haukka; Mehiläinen ja pillerinpyörittäjä; Sadepilvi, tuuli ja aurinko; Hattukauppias; Ystävyys; Hienohelma.

Tuoteryhmä: Suomalaiset kirjat > Kaunokirjallisuus. Kirjallisuustiede. Kielitiede > Sadut. Kuvakirjat. Sarjakuvat > Kuvakirjat > Suomenkieliset kuvakirjat


EUR
17,10


SISÄÄNKIRJAUTUMINEN
Sisäänkirjautuminen
Rekisteröityminen


OMA TILI
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
ASIAKASPALVELU
Asiakaspalvelu
Yhteystiedot
Toimitusehdot





MIKSI VALITA BOOKY.FI
      Aina edulliset hinnat ja laaja valikoima
      Ilmaiset ja nopeat toimitukset
      Monipuoliset maksuvaihtoehdot
      Booky.fi on aidosti suomalainen