Ranskalainen Maurice Merleau-Ponty (1908-1961) on 1900-luvun tärkeimpiä filosofeja. Hän on kiinnostunut ihmisen ruumiillisesta olemistavasta, havainnosta, merkityksestä ja ilmaisusta, ihmisen suhteesta maailmaan. Hänen ajattelunsa onkin noussut Suomessa yhä tärkeämmäksi filosofian, kielitieteen ja psykologian lisäksi taiteiden piirissä.

Merleau-Pontyn tuotannossa filosofian ja kaunokirjallisuuden hedelmällinen vuorovaikutus avaa tietä uudenlaiseen ajatteluun. Kirjoittajana Merleau-Ponty hyödyntää sekä filosofista että kaunokirjallista ilmaisua. Kirjoituksia taiteesta ja kielestä -kokoelmaan on koottu filosofin tärkeimmät taidetta ja kieltä koskevat kirjoitukset. Kääntäjät Tarja Roinila ja Miika Luoto ovat kirjoittaneet kirjaan laajan johdannon Merleau-Pontyn ajatteluun.