Orava Tjum on kaikessa rauhassa keräilemässä käpyjä talvivarastoon, kun ilmaa leikkaa kimakka huuto. Pian koko metsä on hälytystilassa, sillä kaikkien rakastama pieni Kirivi-keiju on ryös tetty! Mutta missä on Latte-siili, jonka apua juuri nyt taas kerran tarvit taisiin?

Latte on jo vetäytymässä talviunille, mutta kun hän kuulee Pikku Kirivin kohtalosta, hän on hetkessä hereillä.

Pikku Kirivin katoamispaikalta löytyy valtavan kokoinen sulka. Siitä eläimet päättelevät, että ryöstäjä on julma Merikotka Groff , joka asuu linnassaan kaukana Lofooteilla. Eläimet kokoavat pienen mutta rohkean retkikunnan, joka lähtee pelastamaan keijua kotkan kynsistä.

Latte-siilin, Piisami Flurin ja Orava Tjumin seikkailu rikas laivamatka Lofooteille on vaarallinen ja koko tehtävä tuntuu epätoivoiselta. Mutta yhteistyö on voimaa ja paluumatka hoituu varsin epätavallisella kyydillä...