Тридцятий рiк

У збiрцi представлено сiм оповiдань, що належать до найвагомiших текстiв повоєнної нiмецькомовної лiтератури. Навiть у жорстокому, поглинутому насиллям свiтi є мiсце для вiднайдення пристанку. Майже у всiх творах йдеться про кохання мiж чоловiком i жiнкою. Авторка порушує вiчнi теми життя та смертi у рiзних, часом непередбачених образах i формах ("Але ж я живу! Живу! В цьому немає сумнiву", - каже головний герой оповiдання "Тридцятий рiк"). Iнґеборґ Бахман реабiлiтує пам'ять своєї неоднозначної епохи - наближає до внутрiшнього свiту людини загубленої i вiднайденої.

Перекладач

Володимир Кам'янець