En zoru, yasayip ?l? olmaktir.
?lmek.
Benim icin hayat o olurdu.
Fakat, bunun yerine.
Ben hala yasiyorum.
Yatiyorum.
Kalkiyorum.
Y?r?yorum.
Nefes aliyorum.
Ve benim kirilmis kalbim hala atiyor.
Ben ise merak ediyorum.
Nicin
Bu benim hikayem degil.
Bu anlatilmamis acilari yasamis isimsiz insanlarin hikayesidir.
Yasadiklarina dair sesiz kalmak zorunda biraktigimiz insanlarin hikayesi.
Sadece bize daha kolay olsun diye.
Sadece bu acilari onlara cektirenlerin bizim oldugumuzu hatirlatmasinlar diye.
O zalimlerin bizim oldugumuzu hatirlatmasinlar diye.

Bu kitaptaki siirler, Bosna-Hersekte ve D?nyanin diger ?lkelerinde olan catismalarda cinsel siddete maruz kalmis magdurlarin yasam ?yk?lerinden ve kaderlerinden ilham alinarak yazilmistir.

Prof. Dr. Goran Simi, Saraybosnada yasiyor ve calismalarini burada s?rd?r?yor. Cocukluk ve genclik
yillarini Bosna-Hersekte geciren yazar, ilkokul ve lise egitimini burada tamamladi. Egitime olan
tutkusu onu Zagreb ?niversitesine tasidi; burada Ceza Hukuku alaninda y?ksek lisansini
tamamladiktan sonra, Saraybosna ?niversitesinde savas suclari ?zerine yaptigi calismalarla
doktorasini aldi.
Bug?n d?nyanin farkli k?selerinde cesitli ?niversitelerde dersler vermeye devam eden Prof. Dr. Simi,
bilginin insan yasamini daha iyi ve daha anlamli kilabilecegine y?rekten inanan bir akademisyendir.
Yazarligi iki y?nl?d?r
Ilki, akademik y?n?d?r. Bu alanda yazdigi onlarca bilimsel kitap ve makale, Harvard gibi ?nde gelen
akademik yayinlarda yer bulmus; Cambridge ?niversitesi gibi prestijli kurumlarda dersler vermistir.
Ayni zamanda d?nyada bir ilk olan Gecis D?nemi Adaleti konulu ders kitabinin da yazaridir.
Akademik calismalari, savas suclari, magdurlar icin adaletin tesisi ve catisma sonrasi toplumlarin
yeniden insasi gibi konulara odaklanir.
Yazinindaki ikinci y?n ise insan ve duygusal derinlik tasir. Bu metinlerinde akademik kaliplardan uzak,
daha samimi ve hiss bir dil kullanir. C?nk? bir arastirmaci olarak karsilastigi acilari, insan hikayelerini
ve duygulari bilimsel dille tam olarak ifade etmek m?mk?n degildir. Duygular ?zg?rl?k ister;
s?zc?klerle eksiksiz anlatilamasa da, onlarin izini tasir. Bu anlayisla kaleme aldigi Rastakanje due
Parcalanan Ruhlar adli bu eseri, insanin yasadigi b?y?k acilara ragmen hayatina nasil devam
edebildigini anlatan en g?cl? yapitlarindan biridir.
Prof. Dr. Goran Simi, yeni yerler kesfetmeyi, insanlari tanimayi, dogayla temas kurmayi sever. Yaptigi
yolculuklar, ona sadece d?nyanin g?zelliklerini degil, ayni zamanda trajik hikayelerini de g?stermistir.
Her tanistigi insan, her g?rd?g? yer ona d?nyanin renklerinin ve farkliliklarinin aslinda en b?y?k
zenginlik oldugunu hatirlatir.
Insanligin, yasadigi t?m zorluklara ragmen daha adil ve bariscil bir d?nya kurabilecegine inanir. Bazen
bu umut uzak bir d?s gibi g?r?nse de, o bir hayalperesttir ve hayallerine inanmaktan hicbir zaman
vazgecmez.