Tämä kirja juhlistaa Janne Saarikiven 50-vuotissyntymäpäivää. Se sisältää kirjoituksia Jannen kollegoilta ja ystäviltä. Kirjoitusten yhteinen teema on uralilainen etymologia, joka on juhlakalun keskeisin tutkimusala.

Juhlakirjan sisältämät tutkimukset kuvastavat hyvin päivänsankarin laajaa osaamista ja monipuolisia kiinnostuksenkohteita ja samalla osoittavat, miten monimuotoinen tutkimusala etymologia onkaan.

Kirjoituksissa ovat edustettuna uralilaisen kielikunnan kaikki kielihaarat, ja käsiteltäviin aiheisiin kuuluu niin perintö- kuin lainasanojakin, äännehistorian ja etymologian suhdetta sekä nimistöntutkimusta. Lisäksi kirjassa on mukana kaksi elämäkerrallisempaa kirjoitusta, jotka kuvaavat Jannen elämää ja tutkijanuraa eri kannoilta.