R. A. Nicholsonin Arap Edebiyati Tarihi, ilk yayimlandigi tarihten 1907 altmis yildan fazla bir s?re sonra dahi o kadar cok begeni topladi ve o denli yaygin bir sekilde kullanildi ki, degerinin yeniden teyit edilmesine, iceriginin yeniden g?zden gecirilmesine veya y?zyillar boyunca Arapca edebiyatta ifade edildigi sekliyle Arap ve M?sl?man d?s?ncesini sunus bicimi nedeniyle ?vg?lerin yinelenmesine neredeyse hic gerek kalmamistir. Yayimlandigi tarihten itibaren uzman ?grencilere Islam tarihini anlamada bir rehber olarak hizmet etmis, alan disi okuyucuya ise b?y?leyici ama bir bakima uzak bir edebiyat d?nyasini tanitmistir. Ayrica kolej ve ?niversite hocalarina, okuyucunun ilgisini ceken, cezbedici bir ?slupla yazilmis olmasi gibi bir avantaja da sahip, son derece degerli ve g?venilir bir kaynak kitap sunmustur. Ilse Lichtenstadter Profes?r Nicholsonin Arap Edebiyati Tarihi, yalnizca Arapca ?grencilerinin degil, Dogu siirine ve Islam medeniyetine ilgi duyan herkesin saygi ve sevgisinde o kadar uzun zamandir ?nemli bir yer tutmustur ki, yeni basiminin sicak bir sekilde karsilanacagi kesindir. Aradan gecen yaklasik ceyrek y?zyil, onun yargilarinin kesinligini ve niteligini etkilememistir. H.A.R. Gibb