"The one and only, covering everything from common colloquialisms to triad trash-talking.... More than an indispensable tool for anybody - reader, writer or even lawyer - who needs to understand everyday Cantonese." - Frank Dikotter, School of Oriental and African Studies, University of London; "A very significant contribution to the field of Chinese lexicography." - Robert S. Bauer, Hong Kong Polytechnic University"