Anlässlich des 1200. Todestages von Bischof Arbeo am 4. Mai 1983 gibt Franz Brunhölzl die lateinische Originalfassung der 'vita sancti Corbiniani' und - gegenübergestellt - die erste deutsche Übersetzung heraus. Hubert Glaser gibt einen Überblick über Leben und Werk Bischof Arbeos gemäß dem neuesten Forschungsstand.Die Korbinian-Fresken von Cosmas Damian Asam im Freisinger Dom werden mit den erhaltenen Vorzeichnungen in Farbe publiziert und von Sigmund Benker erläutert.