Eigentlich wollte der Pariser Kommissar Jean-Luc Papperin in der provenzalischen ?lm?hle seiner Familie nur seinen Sonderurlaub genie?en und sich von einer Schussverletzung erholen. Statt der Ruhe, die er sich erhofft, findet er eine rivalisierende Meute erhitzter Gem?ter vor. Der idyllische provenzalische Ort Cabanosque ist in Aufruhr, weil ein weltweit operierender Baul?we dort eine Golf- und Wellness-Hotelanlage f?r den internatonalen Jetset errichten will. Die Bef?rworter - der B?rgermeister und viele Gesch?ftsleute - sehen sich einer breiten Protestbewegung von Dorfbewohnern gegen?ber, die das Projekt mit allen Mitteln zu Fall bringen wollen.
Die Stimmung heizt sich mehr und mehr auf, bis schlie?lich alles eskaliert: Zwei heimt?ckische Morde geschehen. Papperins Urlaub ist endg?ltig vorbei, als ihm seine Vorgesetzten in Paris befehlen, die kommissarische Leitung der Dienststelle in Aix- en- Provence zu ?bernehmen und den brisanten Doppelmord m?glichst ger?uschlos im Sinne der Obrigkeit zu l?sen.
Undurchschaubare Dorfintrigen, ein Geflecht aus L?gen und Halbwahrheiten sowie eine klug getarnte Schmiergeld- und Bestechungsaff?re, in die die Dorfhonoratioren verwickelt sind, erschweren Papperins Arbeit.
Hinzu kommt sein privates Dilemma - er ist hin- und hergerissen zwischen Nia, seiner im fernen Paris lebenden Verlobten, und Jeannine, einer attraktiven Beamtin in seinem neuen Kommissariat. Zum Gl?ck findet er immer wieder etwas Ruhe im Bistro seines Freundes, vor allem aber in der ?lm?hle seiner Mutter, einer begnadeten provenzalischen K?chin.