This text's definition of lexis and grammar is based on the concept of phraseology and of language patterning arising from work on large corpora. It describes the research that led to the publication of the Collins Cobuild English Dictionary (1995), and challenges existing linguistic theory.