Kuvakirjassa yksinäinen Osa-karhu nauttii syksyn viimeisistä kauniista päivistä syömällä hedelmiä ennen kuin se vetäytyy talviunille pakoon kylmää talvea.
Osa está sola y aprovecha los últimos días cálidos del otoño para comer fruta. No le gusta el aire frío del invierno, así que se refugia en su osera donde duerme y duerme. Cuando llega la primavera, Osa ya tiene compañía.