Squirrel and Bear are very nearly ready for their long winter sleep. But there's a problem - Squirrel just isn't tired. He tries everything he can think of, but nothing seems to work and soon the noise he makes sends Bear into a rage. But when Squirrel gets lost in the snow, Bear realises that losing sleep is better than losing a friend.