Leonardo Sciascias klassiker om maffian i nyöversättning. En man skjuts till döds på torget i en liten siciliansk stad, alldeles intill en fullsatt buss. Men när polisen börjar sin undersökning har ingen sett eller hört något. Kapten Bellodi, som får hand om fallet, förstår snart att det rör sig om ett dåd av maffian och att offret vägrat underkasta sig den kriminella organisationens makt. Boken fick stor uppmärksamhet när den kom ut första gången 1961 och regissören Damiano Damiano gjorde en film av boken.Tematiken i  "Ugglans dag" är aktuell och boken kallas för "den främsta och den bästa romanen om maffian". Leonardo Sciascia (1921-1989) var en italiensk författare och politiker. Hans mest kända verk är "Ugglans dag".FÖrord av Tomas Lappalainen.