Miriam Van hee (född 1952) är i sitt hemland Belgien lika populär bland läsarna som aktad av kritiken. Hennes dikter har en lågmäld och tillgänglig utformning, men där pågår samtidigt ett finstämt registrerande av en komplex verklighet. Insjöar utland innehåller två av Miriam Van hees senare diktsamlingar, i tolkning från nederländska av Lisette Keustermans och Eva Runefelt. Denna utgivning ingår i Gröna Serien - och är den eflte titeln sedan serien startade 2014