Grandes carcajadas hacen temblar el escaparate de la juguetería. Casi tanto como al tímido Bernard. Los demás chicos se ríen de él por preferir los osos de peluche a los coches y los balones. Ojalá Bernard pudiera ser tan feroz como ellos. Pero ¿qué significa ser feroz?