A principios de la d?cada de 1990, Maurice "Mom" Boucher y sus compa?eros Hells Angels de Montreal, supuestamente los motociclistas m?s despiadados y viciosos del mundo, sometieron a todos los participantes excepto a los miembros duros de Rock Machine. Fundada por Salvatore Cazzetta, un ex amigo de Boucher, Rock Machine ten?a toda la intenci?n de enfrentarse a los Hells Angels. El resultado fue siete a?os de sangriento conflicto, que dej? m?s de 160 muertos e innumerables heridos. Muy superado en n?mero, el Rock Machine apel? al Bandidos Motorcycle Club en todo el mundo, que rivalizaba con los Hells Angels en t?rminos de membres?a y fuerza.
En enero de 2000, Rock Machine dej? de existir y se convirti? en un cap?tulo de Bandidos en prueba, el primero en establecerse en suelo canadiense. Los Bandidos asignaron al motociclista Edward Winterhalder para coordinar la transici?n. Aunque se hab?a preparado el escenario para el fin de la guerra de los motociclistas y un resultado positivo para todos, fue todo lo contrario. Comenzando con el arresto y los procedimientos de deportaci?n fallidos de Winterhalder por parte de las autoridades canadienses, m?s intrigas, asesinatos y traiciones, Winterhalder se encontr? en una situaci?n que incluso ?l encontr? imposible de controlar. En The Assimilation, Winterhalder, en colaboraci?n con el autor Wil De Clercq, recuerda su vida y su ?poca como motociclista fuera de la ley; su implicaci?n personal en la creaci?n de los Bandidos de Quebec; su amistad con los jugadores clave que lo hicieron posible; y su eventual desilusi?n y salida de la Naci?n Bandidos.