This book constitutes the refereed proceedings of the 9th China Health Information Processing Conference, CHIP 2023, held in Hangzhou, China, during October 27–29, 2023. They were organized in topical sections as follows: healthcare information extraction; healthcare natural language processing;