Vienankarjala on karjalan kielen murre, jota puhutaan Karjalan tasavallan pohjoisosassa. Puhutun murteen pohjalta on kehitetty vienankarjalan kirjakieltä vuodesta 1992 lähtien, jolloin painettiin Vienan aapinen. Tässä Vienankarjalan kieliopissa verrataan vienankarjalaa suomen kieleen. Kielioppi on tarkoitettu ennen kaikkea suomalaisille kielen opiskelijoille ja harrastajille sekä myös karjalaisille opiskelijoille, koska se on kirjoitettu vienankarjalaksi. Suomalaisten on helppo ymmärtää sitä, koska vienankarjala on suomen lähin sukukieli. Vienankarjalan kielioppi -kirjan tekijä Pekka Zaikov on Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen professori ja vienankarjala on hänen äidinkielensä. Kirjassa on fonetiikan ja morfologian lisäksi paljon harjoituksia ja laaja lukemisto.