Haikaralaivue lentää jälleen! Lentäjäsankarit Tanguy ja Laverdure ovat joutuneet eroamaan palveluksesta, ja nyt he opettavat lentämistä Dijonissa. Mutta salaperäinen yritys Delta Airways tarjoaa heille töitä – kaverusten pitäisi salakuljettaa kolme miestä Tiibetiin. Tiedossa on jälleen vauhdikas ja yllättävä seikkailu klassisten lentosotamiesten seurassa.