Snildra är en trollslända som fastnat i ett uterum. Sam tar hand om henne och tillsammans ger de sig ut för att leta upp ett bra ställe där hon kan flyga och hitta sina kompisar. På vägen besöker de olika miljöer, möter jungfrusländor, stöter på en farlig lärkfalk och ser en nykläckt trollslända lämna sin larvhud. Till slut hittar hon sina kompisar. Boken avslutas med en faktadel där man kan lära sig mer om trollsländor. Snildra i trubbel är en naturpedagogisk berättelse om de alltmer populära trollsländornas liv.