Vega och pappa är och badar. Det är fullt med barn, hundra, eller kanske tusen. Vega har både badring och armpuffar. Plötsligt färdas hon på den Lilla Bäcken Bruse. Det forsar och Vega hamnar upp och ner. Då kommer en gädda och vänder henne rätt igen. Gäddan hjälper Vega nerför Lilla Bäcken Bruse, förbi varenda sten och varenda vattenvirvel.
I jakten efter pappa hamnar Vega sen i både Mellanbäcken Bruse och i Stora Bäcken Bruse. Hon träffar både en hjälpsam bäver och en hungrig björn innan pappa fångar upp henne guppande bland alla barnen.