Desde los tiempos de la primera evangelizaci?n, la Biblia ha desempe?ado un papel muy importante en la vida de la Iglesia Cat?lica en Am?rica Latina. Desde la Asamblea de Medell?n (Colombia, 1968) hasta la Conferencia General de Aparecida (Brasil, 2007), la Iglesia ha recomendado su lectura asidua como medio privilegiado para conocer la voluntad de Dios en los cambiantes signos de los tiempos.
Esta edici?n en letra grande de la Biblia Cat?lica contiene los textos ?ntegros de la Biblia de Am?rica, que cuenta con la aprobaci?n de la Conferencia del Episcopado Mexicano, la Conferencia Episcopal de Colombia y la Conferencia Episcopal de Chile.
La Biblia de Am?rica se distingue por su traducci?n del griego y del arameo, lo que facilita su lectura e interpretaci?n; hecho que ha contribuido al crecimiento de la fe y a la evangelizaci?n en Am?rica Latina. Presenta, adem?s, una extensa y bien estructurada introducci?n de las distintas secciones de la Biblia y de los libros individuales, acompa?ada de notas al final de cada p?gina, que ayudan a comprender d?nde tienen lugar las historias. Cuenta tambi?n con una extensa secci?n de vocabulario b?blico e incluye diez mapas en blanco y negro.
ENGLISH DESCRIPTION
The American Bible is approved by the Episcopal Conferences of Mexico, Colombia, and Chile ? Text: 12 point ? Notes: 9 point ? Includes dedication page. ? Includes 10 maps in black and white. ? Includes biblical footnotes.
General introductions to: ? Old Testament ? Pentateuch ? Historical Books ? Prophets ? Poetic Writings ? Wisdom Writings ? New Testament ? Gospel ? Letters of St. Paul ? Epistles
For each book in the Bible, it features: 1. Introduction and summary of the book 2. Outline of the book
Special content: 1. Presentation of the project 2. Team of contributors 3. Citation style 4. Abbreviations of the books of the Bible 5. Biblical vocabulary 6. Historical and biblical timeline 7. Maps 8. Index
The American Bible is unique because: 1. It has larger text for ease of reading. 2. The translation from Greek and Aramaic is a better experience for readers and is more easily understood. 3. It has a better design, leading to improved understanding. 4. It contains an extensive section of biblical vocabulary after the text, which helps readers understand common terminology used in the Bible. 5. It has a more extensive and structured introduction to the sections of the Bible, as well as to the individual books. 6. It has more detailed notes at the end of each page, which are consistent with the text on the page. 7. It includes 10 maps to help readers visualize where the stories take place.