Den vårliga idyllen i parken bryts av en ung man som plötsligt lyfter sin pistol mot tinningen och fyrar av. Motivet är mer komplicerat än man först anar. Polisnovisen Erast Fandorin blir indragen i en malström av starka känslor, ont uppsåt och internationella komplotter. Boris Akunin beskriver sin hjälte som en kombination av de bästa manstyperna i världen: den engelske gentlemannen, den ryske intellektuelle och den japanska samurajen. Det blir en sprudlande, och samtidigt spirituell underhållning. Romanen Vinterdrottningen är den första av sju spännande äventyr om detektiven Fandorin som verkar i tsartidens Moskva och Petersburg.

Boris Akunin (pseudonym för Grigorij Tjchartisjvili) är född 1956 i Georgien men uppvuxen i Moskva. Böckerna om Fandorin har haft oerhörda framgångar bland alla kategorier läsare i Ryssland och utkommer nu i flertalet europeiska länder.