The story of Harquin, a young fox. His parents warn him not to go down to the valley, but he can't resist the temptation, and one day he's spotted by the gamekeeper. A hunt is organized, and Harquin has to run for his life.