A Martiño le fascinaba la historia que guardaba cada una de las monedas de su colección. Las tenía de todas las épocas: griegas, púnicas, romanas, medievales... Pero el día de Nochebuena le deparó una gran sorpresa: se despertó a bordo de la nao Santa María, la nao del almirante Cristóbal Colón que, después de haber tocado tierra el 12 de Octubre de 1492, llevaba más de dos meses recorriendo las islas de Las Indias. El grumete Martiño y su loro Trinquete vivirán otra jornada de Nochebuena inolvidable, harán amigos y enemigos y deberán vencer problemas casi insuperables. Martiño se traerá con él para su colección una blanca de cobre el siglo XV. ¿O no...?