Bertille päättää juhlistaa yhdeksänvuotissyntymäpäiviään matkustamalla Maan keskipisteeseen!

6-9 ans. C'est décidé : pour ses neuf ans, Bertille partira en voyage au centre de la Terre ! Bien sûr, il reste encore quelques détails à régler, comme préparer les bagages, demander au président de la République de décaler la rentrée et, surtout, trouver quelqu'un pour l'accompagner... Elle a décidé de partir de " la Gueule du Loup ", un mystérieux gouffre pas très loin de chez elle. De drôles d'histoires circulent à propos de cet endroit, mais il en faudrait plus pour arrêter Bertille.
Et pourquoi pas demander son aide à Irène Taziouf, la célèbre vulcanologue ?