Die zunehmende Verwendung der Vernakularsprachen innerhalb der gelehrten Kommunikation f?hrt im 18. Jahrhundert zu einer neuen ?bersetzungskultur. Diese reagiert nicht nur auf den wachsenden Bedarf an ?bersetzungen zwischen einzelnen Volkssprachen, sondern tr?gt aktiv zur Herausbildung nationalsprachlicher Wissensr?ume bei.Die