El dia que la Kiranmala fa dotze anys comenÇa ben normal. Aquellamateixa tarda, peró, descobrirá que potser les históries que els seuspares sempre li explicaven no eren només fantasies... Quan arriba acasa, els seus pares han desaparegut i uns dimonis rakkhosh estandestrossant la cuina. A més, apareixen dos prínceps encantadors iguapíssims que diuen que venen a salvar-la. La Kiran es veu immersa en una espiral d'acció i mágia: atrapada en una altra dimensió, plena de cavalls alats i ocells que parlen, on haurá de resoldre endevinallesi destruir dimonis al mateix temps que fuig tant del rei Serp del'inframón com de la reina Rakkhoshi... Si se'n surt, aconseguirásalvar els seus pares, Nova Jersey i, ja posats, el món sencer. I fins i tot altres mons...