As a fiery up-and-coming lawyer at the Bana Bantle Children's Agency in Mochudi, Botswana, Naledi Chaba's caseload is bulging with stories of rape and abuse.