Josef gerät trotz erbittertem Widerstand immer tiefer in den Sog der Mansours, und auch Antonia gelingt es nicht, ihrer Vergangenheit zu entkommen. Gleichzeitig beginnt die Welt, die Zara Mansour, Tochter des Clan-Führers, immer für selbstverständlich gehalten hat, zu bröckeln. Die gebildete Frau träumt von einem anderen Leben fernab ihrer Familie. Als sie beginnt, die Mansours zu unterwandern, und damit ihr Leben riskiert, erkennt Polizist Hjalmar die einmalige Gelegenheit: Können die Regeln der Straße neu geschrieben werden?