Privatdetektiven Derek Strange och hans frilansmedhjälpare Terry Quinn anlitas för att hitta en 14-årig flicka som har rymt hemifrån. Att finna henne visar sig vara lätt: hon har prostituerat sig i ett av Washington D.C.:s brutalaste slumområden. Men det blir inte inte lika lätt att få henne därifrån. Mannen som styr i området, Worldwide Wilson, slår hårt mot dem som inkräktar på hans territorium.
Stranges och Quinns undersökning kompliceras av att en av ynglingarna i ett fotbollslag som Strange tränar blir skjuten i en bil tillsammans med sin kriminelle farbror. Det blir en hederssak för de båda att hitta mördarna och deras sökande tar dem långt in i en labyrint av brott tills de slutligen, återigen, ställs inför den hänsynslöse Worldwide Wilson. Översättning Einar Heckscher
George P. Pelecanos föddes 1957. Pelecanos har länge varit en favorit hos deckarkritikerna. Med böcker som
King Suckerman och
Shame the Devil har han nått kultstatus i USA.
Hell to pay är den andra boken om den färgade privatdetektiven Derek Strange och hans hetsige vän Terry Quinn, duon som presenterades för svenska läsare i
Ren som snö. George P. Pelecanos bor i Silver Spring, Maryland, tillsammans med sin fru och deras tre barn.
