Die Besonderheit der Schweiz liegt darin, dass sie sich als mehrsprachiger Staat konstituiert hat. Wie konnte eine nationale Einheit geschaffen und erhalten werden, die eine Vielfalt von Sprachen anerkennt? Die Studie untersucht anhand der Verfassungsdebatten von 1848 bis 2000 die Antworten auf diese Frage. Die erlangten Einsichten gehen ?ber die Sprachenfrage hinaus. Die symbolische Ordnung, welche es in jeder Epoche erlaubte, die nationale Einheit sicherzustellen, ist n?mlich Teil des Staatsverst?ndnisses schlechthin.


La sp?cificit? de la Suisse r?side dans le fait qu'elle s'est constitu?e comme Etat plurilingue. C'est l? l'angle d'approche choisi par les auteurs : comment a-t-elle institu? une unit? reconnaissant une pluralit? de langues ?


Les contributions r?unies dans cet ouvrage analysent les r?ponses donn?es ? cette question lors des d?bats constitutionnels qui se sont succ?d?s de 1848 ? 2000. Cette recherche s'est av?r?e riche en enseignements qui d?passent la seule question des langues. L'ordre symbolique qui r?alise ? chaque ?poque l'unit? nationale participe en effet de l'imaginaire du politique tout court.