Tendo cumprido o serviço militar no Norte de Angola (1968-70) comoalferes miliciano, no comando de um grupo-de-combate de Caçadores deInfantaria e, simultaneamente, de tropas africanas dos GruposEspeciais, o autor enviou uma série de 206 cartas para a Metrópole.Essas cartas, destinadas à sua "ente querida", são a base desta obra,publicada em parceria com o Programa Fim do Império.