Portugalinkielinen kuvakirja. Outo viiksekäs mies saapuu kaupunkiin ihmeellisen koneensa kanssa: kone osaa muuttaa kakan mitä ihmeellisimmiksi esineiksi ja asioiksi. Kauppa käy, mutta kukaan ei ole huomannut lukea pienellä painettua tekstiä, jossa sanotaan, että jonkun ajan kuluttua asiat palautuvat ennalleen...

Um estranho vendedor chegou à cidade com extraordinárias máquinas que funcionam a... porcaria! Com o Forno de Ranho, os macacos são convertidos em deliciosos bolos; com cocó, podem ser feitos presentes maravilhosos; os puns são transformados nos perfumes mais doces... Todos querem uma das extraordinárias máquinas do senhor Bigodes! Mas ninguém reparou no aviso impresso a letras minúsculas: depois de algum tempo, todas as coisas transformadas voltam ao seu estado original... Uma hilariante parábola sobre consumismo