Eeppisen avaruusoopperan edellisen osan tuhoisan onnettomuuden jälkimainingeissa Navis palaa sarjan ensimmäisestä osasta tutulle viidakkoplaneetalle ja saa lapsuudenmuistonsa takaisin. Seuraukset ovat dramaattisia.