In this heartfelt, endearing debut novel, the suspicious death of a wounded hunter distracts a small Mississippi town as it explores integration.