Fricciones es un libro de relatos de extensión variable y de estilodiverso, un puzzle literario en el que la unidad de estilo esprecisamente la diversidad, la fragmentación y la polifonía,conformando un collage en el que cada relato está íntimamente ligadocon los demás a partir de la idea de que escribir es reescribir yfriccionar con otras lecturas. Así, el título del volumen estáinspirado en una errata del catálogo de Gallimard, que rebautizó comoFrictions la célebre obra de Jorge Luis Borges. El libro incluye unprólogo póstumo de Augusto Monterroso y se divide en tres partes,tituladas «Roces», «Caricias» y «Abrazos».