Lilla björn hoppade från den ena stenen till den andra.
"Jag är den bästa hopparen som finns", sa Lilla björn.
Lilla björn hoppade
och hoppade.
"Var försiktig Lilla björn!" sa Stora björn.
"Jag är försiktig", sa Lilla björn.
"Lilla björn…!"
ropade Stora björn.
PLASK!

För det mesta går det bra när Lilla björn och Stora björn är på upptäcktsfärd i skogen. Fast ibland är Lilla björn lite äventyrlig. Som tur är finns Stora björn alltid nära och räddar honom när det behövs.

En charmig berättelse om samspelet och vänskapen mellan stor och liten.

Översättning Gallie Eng

---

Martin Waddell (text) är brittisk författare och har vunnit flera barnbokspriser bl. a. för böckerna om Stora björn och Lilla björn.

Barbara Firth (bild) som gjort de charmiga bilderna fick den prestigefyllda Kate Greenawy-medaljen för sina illustrationer till Kan du inte sova, Lilla björn?